|
St. Petersburg's Architecture
The central part
of St. Petersburg is divided by distributaries of the Neva River
into four sections: the Admiralty Side, Vasilyevsky Island, the
Petrograd Side, and die Vyborg Side. The Admiralty Side is the
most beautiful part of the city. There are the world-famous
museums, monuments, historical buildings and squares. From the
Admiralty, the nucleus of Peter's original city, the great
thoroughfare known as Nevsky Prospect radiates eastward. The
magnificent street is lined by palaces, churches, shops, cafes
and theatres.
St. Petersburg's architecture is refined and distinguished. It
presents different European styles of the past two centuries.
Among the city's most interesting buildings there are the
cathedral of the Peter-Paul Fortress, the Summer Palace, the
Winter Palace, the Smolny Convent, the Kazan and St. Isaaks
cathedrals, the Smolny Institute, the new Admiralty and the
Senate.
Архитектура Санкт-Петербурга
Центральная часть Санкт-Петербурга
поделена дельтовыми рукавами Невы на четыре сектора:
Адмиралтейскую сторону, Васильевский остров, Петроградскую
сторону и Выборгскую сторону. Адмиралтейская сторона — самая
красивая часть города. Здесь находятся всемирно известные музеи,
памятники, исторические здания и площади, скверы. От
Адмиралтейства, ядра первоначального города Петра, на восток
начинается основная магистраль города, известная под названием
Невский проспект. Вдоль великолепной улицы расположены дворцы,
соборы, магазины, кафе и театры.
Архитектура Санкт-Петербурга благородна и изысканна. Она
представляет разные европейские стили прошлых двух столетий.
Среди наиболее интересных зданий города собор Петропавловской
крепости, Летний и Зимний дворцы, Смольный монастырь, Казанский
и Исаакиевский соборы, Смольный институт, новое Адмиралтейство и
Сенат.
Questions:
1. What is the
central part of St. Petersburg divided by?
2. How many sections is St. Petersburg divided into?
3. What is the most beautiful part of the city? Why is it so?
4. Where does Nevsky Prospect begin from?
5. What is it lined by?
6. What is St. Petersburg's architecture famous for?
7. What styles does it present?
8. What interesting buildings in St. Petersburg do you know?
Vocabulary:
distributary дельтовый рукав
nucleus ядро
thoroughfare главная улица, магистраль
to radiate исходить из одной точки, расходиться лучами
eastward в восточном направлении
to line стоять в ряд, тянуться вдоль чего-л., устанавливать в
ряд
refined утонченный, благородный
among среди
convent монастырь (чаще женский)
|