|
The System of Education in Russia
The system of
education in Russia is very much the same as in other highly
developed countries. It is based on the Soviet education, but it
has been gradually changing since the creation of the new
Russian state.
There are nurseries and kindergartens for little children aged
from 2 to 6. The level of kindergartens has become considerably
higher in recent years. Children play games, go for walks, have
regular meals there. But the lessons of reading, arithmetic,
drawing and other subjects have become more complicated than
they were in the kindergartens ten years ago. There are the
kindergartens where children learn foreign languages.
At the age of 6 or 7 Russian children go to secondary schools.
Our children are also streamed into different forms according to
their abilities. There are forms А, В and so on. The forms under
the first two letters of the alphabet are for the cleverest
pupils. The level of education in Russian secondary schools is
rather high. Children receive primary education during the first
three or four years. Then they enter the middle school, usually
without any examinations. The pupils of the middle schools study
Russian and foreign languages, Russian literature, algebra,
geometry, physics, chemistry and biology. They have their final
examinations in the ninth form. Then the pupils may leave school
and enter some professional college or receive full-time
secondary education in the tenth and eleventh forms. The program
of the last two years is the most complicated one. Besides the
subjects mentioned above, it often includes trigonometry,
organic chemistry and astronomy. Pupils get the necessary
knowledge for entering the universities and institutes. There
are some special schools where pupils have advanced programs in
physics, mathematics or foreign languages.
Every city in Russia has at least one university and several
institutes. The oldest Russian universities are the Moscow State
University, the University of St. Petersburg and some others.
Система образования в России
Система образования в России подобна
системам образования в других высокоразвитых странах. Она
основана на советском опыте, но постоянно меняется с тех пор,
как возникло новое Российское государство.
Для детей от 2 до 6 лет существуют ясли и детские сады. Уровень
детских садов значительно возрос. Дети играю, гуляют, получают
регулярное питание, но уроки чтения, арифметики, рисования и др.
стали более сложными, чем в детских садах десять лет назад. Есть
детские сады, где дети изучают иностранные языки.
В возрасте 6—7 лет российские дети идут в среднюю школу. Наши
дети также делятся на разные уровни по способностям. Это классы
А, Б и т. д. Классы под первыми двумя буквами для наиболее
способных учеников. Уровень обучения в российских средних школах
довольно высок. Дети получают начальное образование в течение
первых трех-четырех лет. Потом они переходят на средний этап
обучения, обычно без экзаменов. Ученики среднего этапа изучают
русский и иностранные языки, литературу, алгебру, геометрию,
физику, химию, биологию. В девятом классе они сдают экзамены.
Потом ученики могут уйти из школы и поступить в какой-нибудь
профессиональный колледж или получить полное среднее образование
в десятом и одиннадцатом классах. Программа последних двух лет
самая сложная. Кроме предметов, перечисленных выше, она часто
включает в себя тригонометрию, органическую химию и астрономию.
Ученики получают знания, необходимые для поступления в высшие
учебные заведения.
Существуют некоторые специализированные школы, где ученики
обучаются по углубленным программам по физике, математике или
иностранным языкам.
В каждом российском городе есть по меньшей мере один университет
и несколько институтов. Старейшие российские университеты — это
Московский государственный университет, университет
Санкт-Петербурга и некоторые другие.
Questions:
1. Is the system
of education in Russia highly developed?
2. What establishments are organized for children from 2 to 6?
3. What do children do in the kindergartens?
4. What subjects do they study?
5. Did you learn any foreign language in the kindergarten?
6. What age is the compulsory school age in Russia?
7. Are Russian children streamed into different forms as in
British schools?
8. How many years does the primary school include?
9. Should children pass any examinations entering the middle
school?
10. What subjects do pupils of the middle school study?
11. When do they pass examinations?
12. Can pupils leave school after the ninth form?
13. How many years do they attend school to receive full-time
secondary education?
14. What subjects do they study during the final two years?
15. Are there any special schools with advanced programs in your
native city?
16. Are there many higher educational establishments in Russia?
17. Is there a university in your native city?
Vocabulary:
gradually постепенно
creation создание
nursery ясли
considerably значительно
full-time secondary education полное среднее образование
besides кроме
mentioned упомянутый
trigonometry тригонометрия
organic chemistry органическая химия
entry поступление
advanced продвинутый, углубленный
at least no меньшей мере
|