Educational resources of the Internet - English.

 Образовательные ресурсы Интернета -

                                                        Английский язык.

        Главная страница (Содержание)

  Гостевая

Иностранные языки

Английский язык :

Правила произношения

Правила чтения

Грамматика англ. языка

Таблицы спряжения

Наиболее употребительные:

Слова TOP 2500

Неправ. глаголы 135

Фразовые глаголы 170

А также:

Разговорный язык

Редуцирован. формы

Англо-русские тексты


Правообладателям

Chris Rea - On the beach - перевод, видео, скачать. 

Вернуться к общему списку.

 

 

 

 

 

(1) On the beach

На берегу

Between the eyes of love I call your name
Behind the guarded walls I used to go
Upon a summer wind there's a certain melody
Takes me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach

The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach

Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach

 

Между глаз любви я называю твое имя
Позади защитных стен, раньше я бродил
На летний ветер есть определенная мелодия
Что уносит меня к месту, которое я знаю
На берег


Я буду хранить тайны лета
Пески времени унесут тайну
Никого, кроме тебя и меня
Под лунным небом
Что уносит меня к месту, которое я знаю
На берег



Мое сердце будет навсегда в моих мечтах
Хранить эту сладкую память
День странного желания
И ночь, которая горела как огонь
Уносит меня к месту, которое я знаю
На берег



 

(2) On the beach

На пляже

Between the eyes of love I call your name
Behind the guarded walls I used to go
Upon a summer wind there's a certain melody
Takes me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach

The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach

Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach
 

В глазах, полных любви, я зову тебя по имени.
За охраняемыми стенами я — бывало — ходил.
В летнем ветре есть определенная мелодия,
Которая возвращает меня в знакомое место,
На пляж,
На пляж.

Я сохраню летние секреты.
Пески времен унесут тайну.
Никого... Только ты и я
Под небом, освещенным луной.
Верни меня в знакомое место
На пляж,
На пляж,
На пляж.

Мое сердце навсегда останется в мечтах,
Живя в этих сладких воспоминаниях.
День странного желания
И ночь, которая пылала, как огонь,
Возвращают меня в знакомое место
На пляж,
На пляж,
На пляж.

 

 


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь


 

 

 

 

 

Темы:

 1 Учебные сайты

 2 Учебники (русск.)

 3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

 4 Фонетика

 5 Грамматика

 6 Разговорный язык

Учащимся

 7 Экзамены

 8 Топики

 9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты 

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

     Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки

Учебные материалы и тематические ссылки по всем предметам и многое другое.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Copyright  © 2006-2024    alleng.me, alleng.ru, alleng.org,  Russia,   info@alleng.me 

         

Контакты